Worship - Shawl (Pattern) - English version - PDF

LAINE DISPONIBLE ICI / YARN AVAILABLE HERE
 
-------------------------------------------------------------------
Worship is a large semi-circular shawl and is knit topdown.
It is divided in 3 panels. Center panel is covered with an Art Nouveau lace and a very easy to memorize stitch repeat is used on both side panels. A final border is then knit to make a link between both patterns.
Instructions are both on charts and written row by row.
 
Worship, as my previous patterns, is named after a Ane Brun song. I created this pattern at the end of the spring, during the first quarantine, at the moment I finally was sure I was done fighting against this terrible virus that messed up all of our life for the past 10 months. This terrible virus and its symptoms that had left me out of energy for so many weeks and out of breath for so many hours. I wanted this shawl to symbolize my recovery and my urge to celebrate, to worship each day of this fantastic life spent with my fantastic husband that took so nicely care of me during those long weeks. My urge, also, to celebrate and worship all the love and support I received from the knitting community and my customers.
 
Yarn: About 700m fingering-weight yarn.
Sample is knit with By Night Supernova (100% superwash merinos • 100g = 400m/437y) dyed with cutch.
Size : 195cm x 60cm / 77 x 23,6"
Gauge (after blocking): 18m x 30 rows = 10cm (4 x 4") in stockinette stitch (Gauge is not necessary but a different one will affect the size of the finished shawl or the amount of yarn used)
Needles : 3,5mm (US #4) (Using circular needles will make it more comfortable to knit - Adapt needle size to obtain gauge)
Notions : 4 stitch markers, darning needles, scissors and pins for blocking
 
 
Worship est un châle assez large en forme de demi-lune tricoté de haut en bas.
Il est divisé en 3 panneaux. Le panneau central est couvert d'une dentelle inspirée Art Nouveau
et, sur les 2 panneaux extérieurs, il y a un point simple et répétitif, facile à mémoriser.
Finalement, une bordure vient faire le lien entre les 2 motifs.
Les explications sont disponibles sous forme de diagramme ou écrites rang par rang.
 
Worship, en anglais, signifie adorer, vénérer. Et, comme mes patrons précédents, c'est aussi le titre d'une chanson de Ane Brun. J'ai créé ce modèle au printemps dernier, quand nous étions confinés pour la première fois, quand, surtout, j'ai enfin pu crier victoire face à ce virus qui a chamboulé nos vies depuis 10 mois et m'a laissé sans énergie pendant tant de semaines et sans être capable de respirer pendant tellement d'heures. Je voulais que ce châle symbolise ma guérison et, avec elle, mon envie de célébrer, d'adorer chaque jour qu'il m'est donné de croquer dans la vie avec mon mari merveilleux qui a si bien pris soin de moi. De célébrer et adorer aussi le soutien que vous m'avez apporté par vos messages, vos inquiétudes, vos conseils, vos commandes.
 
Laine: Approximativement 750m de laine fingering.
Le modèle original est tricoté avec 2 écheveaux de By Night Supernova (100% mérinos superwash • 100g = 400m) teints au cachou.
Taille : 195cm x 60cm
Echantillon (après blocage) : 18m x 30 rangs = 10cm en jersey (L’échantillon n’est pas indispensable mais un changement d’échantillon affectera la taille finale du châle)
Aiguilles : 3,5mm (Etant donné le nombre de mailles des dernières sections, je conseille d'utiliser des aiguilles circulaires pour plus de confort)
Autres : 4 anneaux marqueur, aiguille à laine, ciseaux et épingles pour la mise en forme